第十卷 八月的幻象 序章

网译版 转自 B站(<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl651802" target="_blank">https://www.bilibili.com/read/readlist/rl651802</a>)

翻译：剑宫影

老师，这是在录音吗?

还好……不，不讨厌啊。只是感觉怪怪的。

那么，要从何说起呢?

…………。

……我遇见老师是在二叶死后第二年的春夏之间，我升上了三年级的五月末，废屋前的春榆树下。

我爱上了他。

他以我为模特画了很多画，说我一定是背付着肮脏颜色的蝴蝶翅膀。而我自己也觉得，这才是我的风格。茶色的羽毛既不能变成白色也不能变成黑色，一点也不漂亮。

你知道画画时用的彩绘刀吗?刚开始刀刃是圆的，但越用越尖。

每次见到他，他都会用尖尖的、像针一样的刀在我的皮肤上留下印记。

虽然很痛，但是我很开心。就像刻下秘密的约定一样。而且他高兴时我最高兴。因为我相信他，所以他对我做什么我都不在乎，他说他喜欢得不得了。

我是他的东西，能让他高兴的也只有我。

我从未想过，能成为某个人特别的存在，是如此幸福。

不，我并不害怕，就算被杀了也无所谓。我觉得我死后的他很可怜，但如果他能永远活下去就好了。

与其回那个家，还不如带他去天堂，只要和他在一起，即使是地狱也无所谓。

但是夏末，也就是八月末的时候，一重来了。

全都变了。

他只想画一重。

我不在的时候，我实在不想去想他们在做什么。每次看到一重像分享秘密一样偷偷笑的样子，我的脑子都快疯了。

他注意到了那件事。

他用小刀在我背上画了一只蝴蝶，然后说，用这把刀杀了一重。

但是那个时候我想，那样做的话，就会陷入两难境地。

在那二叶孩子发现的这个废弃的房子里，杀了一重，这和失败没什么两样。

一重很可恨。

但更可恨的是夺走一重的二叶。

所以我没有杀一重。

我恨她，只要他想，我马上就能把她撕了。那里该怎么做该怎么处理，他全都告诉了我，还说可以帮我在废屋后面的炉灶里处理尸体。

所以在照那么做之前，我决定离开他。虽然很痛苦，但也没办法，因为那里已经不是我们两个人的秘密会所了。

但不到一个月，老师他就从废墟中消失了，从那以后，我就再也没见过他。

不，真的没见过面，我想他根本不想见我。因为我失败了，因为没能杀了一重。

我没有跳起来，羽翼湿漉漉的，无法变成展翅高飞的蝴蝶。

不过没关系。我们都是被抛弃的。

呃?如果他还来见我呢?

…………。

一重是飞不起来的吧。

但是我呢?不知道。

因为我知道老师他错了，我更知道他很异常，更明白他也不是绝对正确的，老师他虽然长得很漂亮，其实是只恶心的毛毛虫。

但是，我还牢牢地记得他，忘不了他。

忘不了那种毛虫在我身上爬行的感觉。

如果哪天他来接我的话，我不知道会不会说讨厌。不过，我想大概不会有那种事。他肯定已经发现了别的蝴蝶，所以不带我去了。

嗯，是的。

与我和一重不同的，雪白的真正的蝴蝶。