第一卷 虎之穴特典 挑食

网译版 转自 真白萌

图源：pamela03

翻译：小鸟恋

「──对了，阿诺特殿下是味觉白痴吗？」

拿着茶杯的莉榭这么问道后，卡尔海因国二皇子西奥多便皱起了眉头。

这阵子，莉榭不时会和阿诺特的弟弟一起喝茶。虽然本来是因为西奥多说「我想了解和你在一起时的兄长大人」，但今天轮到莉榭想发问了。

「你啊。就算说快要当上新娘子，但这话对我家完美的兄长大人是不是太失礼了？」

「只是发生了一件事让我有点怀疑。西奥多殿下一定会知道真相吧？」

「哼哼。嘛，在这座城里，没有人比我更了解兄长大人了。」

突然心情大悦的他，一边喝着红茶一边告诉莉榭。

「没记错的话，兄长大人甚么都吃。与其说他味觉白痴，不如说是因为战场上的经验吧。因为他和其他骑士一样吃同样的东西。因此，兄长大人不会挑剔食物。不但不挑食，还能吃上很多，这是多么的棒啊！」

「原来如此。顺便一提，西奥多殿下呢？」

「我讨厌甜的、苦的蔬菜、不是白肉的鱼和硬的肉。」

「那可不得了……」

正当莉榭想到负责备餐的人有多辛苦时，西奥多隔着桌子看向她的脸。

「那么，这个就是兄长大人的新情报？为甚么你会这么想，也可以告诉我吗？」

「我也不知道算不算是新情报。呃，那个，因为我就只能这么想………………。」

莉榭有些不好意思地低着头，但还是鼓起勇气告诉他。

「……他把我做的那个味道微妙的料理，说『好吃』地吃完了……」

「……」

顿时，西奥多一下子半眯起眼睛。

「甚么嘛，枉我还认真问你了。」

「诶？这甚么意思？」

「没甚么，就如字面意思的『多谢款待』了。」

西奥多伸手拿起曲奇饼，喀嚓喀嚓地吃了起来。完全不明白他甚么意思，这让莉榭一脸茫然。

＊＊＊

随从奥利佛走在通往中庭的回廊上，注意到主君的视线，便上前搭话。

「阿诺特殿下，怎么了？在意弟弟和未婚妻的茶会吗？」

视线所及之处是令人欣慰的景象。然而，阿诺特的表情有些苦涩。

「……我有一种他们谈的不是甚么好事的预感。」

「殿下的直觉，就像预知未来一样准呢。」

奥利佛一边敷衍，一边催促主君前往执务室。