第一卷 MelonBooks特典 礼服和发型

网译版 转自 esj

翻译：小鸟恋

「莉榭大人，你和阿诺特殿下的茶会怎么样了？」

「谢谢你艾尔丝。能听到关于这个国家市场的有趣故事，真是一段充实的时光！」

莉榭神采奕奕地回答后，侍女艾尔丝眨了眨眼，然后垂头丧气地说。

「……我还得多多学习呢……」

「诶！怎、怎么回事？」

明明只是回答了问题，却让可爱的侍女伤心了。坐在梳妆台前的莉榭慌忙回头后，艾尔丝这样告诉了她。

「昨天晚上，奥利佛大人拜托我说，『阿诺特殿下和莉榭大人在下午茶的时候只会谈论政治和经济。所以明天请好好为莉榭大人打扮出不一样的气氛，让他们能像对未婚夫妻一样交谈』。」

「原、原来是这样……」

知道事情的缘由后，莉榭看着眼前的镜子。

今天的莉榭穿的是一件淡橙色的礼服，上面用了好几层的雪纺。

轻飘飘的却很凉爽，让人联想到即将到来的初夏的一身装扮。鞋子是珍珠色的高跟鞋，耳环也是与之相配的珍珠。

和平时最大的不同，应该是半盘起来的发型吧。

把侧边的头发挽到后面，编成一个发结，因为这样而给人一种清秀的感觉，但同时又非常华丽。

（虽然很漂亮，但为甚么改变我的气质，对于「像对未婚夫妻一样交谈」有所帮助了？）

而且，她也会和阿诺特谈论政治和经济以外的话题。例如讨论国内医疗状况、平民教育等等。

（……这个暂且不论。艾尔丝一定是为了我做了很多。目送我去喝茶的时候，她是抱着怎样的心情呢…）

隔着镜子瞥了一眼，艾尔丝依然一脸沮丧。看到这一幕，莉榭下定了决心。

＊＊＊

「……就是这样，阿诺特殿下，为了报答侍女的努力，能否请你对这礼服和发型说几句感想？」

「……」

来到执务室，摊开双臂的莉榭对坐在办公桌前的阿诺特这么说道。

由于省略了不少说明，阿诺特露出了狐疑的表情。

「这次又想做甚么了？」

「你不觉得我的发型和礼服和平时的气氛不一样吗？为了准备和殿下的茶会，好像想了不少的样子。所以希望你能对我说『礼服打理得很好』、『精心编的发型很漂亮』之类的话。」

莉榭当然也说了很多感谢话，但对侍女来说，打点衣装是为了「在对方眼中如何看主人」而做的一种演出。

在这种情况下，艾尔丝想要展示的对象不是穿衣服的莉榭，而是阿诺特。正因为如此，他的评价才显得尤为重要。

「想到甚么直接说就成了，请多多拜托了！」

「……想到甚么直接说……」

阿诺特像是沉思似的顿了一顿，然后一本正经地断言道。

「──我觉得很可爱。」

「诶！？」

吓了一跳。

不由得发出奇怪的声音。虽然被说了很不得了的话，但阿诺特却依旧地平静。

（可爱……！？）

感到心脏在怦怦直跳，莉榭退了一步。然而，这时候必须冷静下来。

「谢……谢谢你。能夸奖辛苦努力过的工作，我的侍女也会很高兴的。」

「……？不，不是这样。」

「那么，在你工作的时候打扰了！」

深深地鞠了一躬，莉榭匆匆离开了执务室。

（明……明明说的是礼服和发型！）

被他直勾勾地看着眼睛这么说，让她产生了一种奇妙的错觉。

莉榭慌忙回到房间。虽然跟着的护卫骑士们都担心她是不是发烧了，但莉榭没能回答上来。