第一卷 Overlap特典 两人的变化

网译版 转自 esj

翻译：小鸟恋

这阵子，总觉得自己被阿诺特揶揄玩弄。这都是自从在礼拜堂被他亲吻之后发生的事。

比如一起走的时候，即使是小小的台阶他也会伸出手。在下完田回去的路上偶遇时，还会帮忙拿农具。当莉榭对此而困惑时，他就会开心地笑起来。

这天也是这样。

在蔷薇盛开的庭院里，莉榭和阿诺特面对面喝着茶。

前几天发生绑架风波后，医生告知莉榭需要静养几天。由于阿诺特知道莉榭不会老老实实听话，所以间中会来看看情况。

「──这样一来，市场价格可能会一下子暴跌。」

「虽说如此，回避的对策也很明确吧。就算我方没有情报，只要控制住几条通路的话……」

就在这时，刮起了一阵风。

「哇！」

是相当强劲的风，莉榭的头发也被吹得乱七八糟。虽然只是一阵大风，却把飘落的蔷薇花瓣纷纷扬起，彷如雪花般飘落。

「……好、好大的风呢。」

「没受伤吧？」

「没事，殿下也没问题吧？」

「嗯。」

一边这样交谈着，一边用手梳理头发。于是，阿诺特这样说道。

「莉榭，头发上缠了花瓣。」

「诶，在哪里？」

莉榭赶紧摸了摸额角，但似乎甚么都没有。

抬头看向阿诺特，让他告诉位置，可是他甚么也没说，反而把手伸向了莉榭。

「！」

然后触摸莉榭的头发。

戴着黑色手套的手指，像梳头发一样抚摩。明明只是几秒钟的时间，却总觉得痒痒的。

条件反射地用手掌堵住了自己的嘴后，阿诺特盯着莉榭的脸，莞尔一笑。

「拿下了。」

「谢、谢谢、你……」

虽然先道谢了，但这么近的距离，实在让人定不下来。莉榭心里着急，但阿诺特却好像一直在观察她那样子。

这个，果然是在揶揄自己吧？

「……为甚么盯着我看了？」

「嗯？」

「最近都盯得格外地频繁。对我很温柔，然后又近距离地看我的脸吧？这再怎么说也太难为情了。」

「哦，原来是在说这个。」

阿诺特用手托着腮说。

「没甚么，只是觉得你最近的表情和以前不一样了。」

「唉？那、那是……」

听到这句发言，莉榭很吃惊。

难道不是阿诺特的态度变了，而是因为莉榭的反应变了吗？

「因为表情老是在变化，所以才一直在看。不过，我想你在其他人面前也常常这样就是了。」

「怎么会！」

莉榭也知道自己的脸颊有点发红。

一边为难地垂下眉头。

「……想到这么不堪的表情，被殿下以外的人看时，那很困扰……」

「……」

不知为何，阿诺特露出惊讶的表情。

但也只是一瞬间的事，最后还是浮现出坏心眼的笑容。

「原来如此。那我记住好了。」

（总觉得果然是被玩弄了…）

莉榭抱着不甘不愿的心情，喝了口茶。