网译版 转自 轻之国度<br />
<br />
翻译:AoiSora<br />
<br />
校对:AoiSora<br />
<br />
我是冬泉芽依,二十三岁,是在紫条院家工作的女管家。<br />
<br />
我现在正在给在客厅里休息的夫人和春华大小姐泡红茶。<br />
<br />
因为昨天外出时遇到了灾害性的大雨,大小姐只好住在同班同学新滨君的家里。<br />
<br />
然后,今天早上终于回到家的大小姐一副精神饱满的样子,夫人看到她的样子,一脸放心下来的表情抱着她,邀请她一起喝茶……其本意也显而易见。<br />
<br />
“呼,真是让您担心了,母亲大人……”<br />
<br />
“嗯嗯,虽然确实很担心,但大雨来得太突然了,也没有办法啊。那个,比起这些……我、我说,新滨君的家里怎么样?”<br />
<br />
夫人很喜欢有少女漫画感的青春恋爱,经常关注女儿和新滨君的关系。所以,她似乎很好奇昨天留宿时发生了什么。<br />
<br />
“嗯,新滨君的母亲大人和妹妹都非常欢迎我,非常地开心!”<br />
<br />
微笑着回答的大小姐的表情就像从祭典回家的孩子一样,看起来非常开心。对方的家人对她应该很好吧。<br />
<br />
“发生了很多事……首先是和新滨君一起做饭呢。”<br />
<br />
“诶,新滨君还会做饭吗?”<br />
<br />
“是的,新滨君的母亲大人在忙的时候,之前大多都只能依赖方便面……他好像是为了尽可能能让妹妹吃到现做的饭菜,才开始大展身手的。”<br />
<br />
“真、真是个好孩子啊……!妈妈我对他的评价加一千分!”<br />
<br />
夫人一副感动的样子说到,我也不由得点了点头。帮助母亲为妹妹做饭的高中男生,真是太坚强了,好感度直线上升了。<br />
<br />
“还有,和妹妹香奈子晚上穿着睡衣聊天……总觉得她说了好几次‘要和老哥好好相处!’。但本来就打算要好好相处了……”<br />
<br />
那个妹妹说的“好好相处”或许有些意味深长,但大小姐果然是一副不明白的样子。<br />
<br />
“哼哼,那边的家人也完全进入支援模式了。对了,你和新滨有没有发生什么意外?比如手不小心碰在一起了!”<br />
<br />
“夫人……”<br />
<br />
我委婉地责备了这位期待着王道系事件的少女漫画脑名门美人。<br />
<br />
说到底那种漫画里的事在现实中发生是——<br />
<br />
“意外吗……那个,说起来有点不太好,我在新滨君面前露出了肌肤。还有,那个……我们两个人睡在一张沙发上,一直睡到早上……”<br />
<br />
“诶?”<br />
<br />
“诶?”<br />
<br />
大小姐羞耻的报告,让我和夫人都被打了个措手不及。<br />
<br />
诶……诶?在过夜的地方露出肌肤还一起睡觉……诶?<br />
<br />
我想象着那意味着什么,开始汗流浃背。<br />
<br />
等等,诶,真、真的吗大小姐!?真的任凭着年轻就登上了大人的阶梯!?<br />
<br />
“冷、冷冷冷冷、冷静下来,冬泉!那个,现在总之先冷静下来,去煮红豆饭!然后去买襁褓,准备彩礼……!”<br />
<br />
“夫人才是一点都不冷静啊!?不对,说起来大小姐!那个,身体的疼痛不要紧吗!?”<br />
<br />
“不,没有什么疼痛的呢。因为是我盖在上面的姿势,所以我想应该是躺在下面的新滨君更疼吧。”<br />
<br />
““噗……!””<br />
<br />
大小姐若无其事地说出这句话,让夫人和我都目瞪口呆。<br />
<br />
大、大小姐……这么生动形象的状况报告……!<br />
<br />
“呵呵,那确实能算是意外,但对我来说,早上醒来的时候心情很好。早上说出第一声早安的时候,心里也很温暖。”<br />
<br />
“春华,你……”<br />
<br />
大小姐宛如青空般澄澈的表情中,没有一丝后悔,只有喜悦。只要看到那个笑容,就能明白对她本人来说,那是她的真心。<br />
<br />
“好、好好好!既然都这样了,就一往无前吧!新滨君一定会负起责任的,为了让时宗和本家接受,我也会下定决心的!”<br />
<br />
“嗯嗯,我也会帮忙的,夫人……!”<br />
<br />
年轻时的失控虽然不值得称赞,但看到大小姐这样的笑容,也会让人产生就这样继续下去的心情。<br />
<br />
一旦与紫条院家的千金发生关系,就只能让对方灭门或者订婚了——如果两人有这样的觉悟的话,我想全力支持……!<br />
<br />
虽然我和夫人聊得很起劲——但后来才发现事实并非我想象的那样,我才意识到自己的想象是多么下流,不禁有些失落。<br />
<br />
不过,夫人很快就振作起来了,喊着“那就是陪睡事件来了啊啊啊啊啊啊啊啊!”,对发生了这样酸甜的少女漫画里的事件感到非常兴奋。相性这么好的两人一定能幸福地结婚吧……没有男朋友的我羡慕地想着。