第一卷 PROLOGUE 我与她与蓝色机车

网译版 转自 轻之国度<br />

<br />

翻译：Mr_Donkey<br />

<br />

四月上旬。樱花前线推进到北关东的群马，此刻正是繁花绚烂的时节。<br />

<br />

我，志贺真，与她，浅间夏绮的初次相遇——带来了意料之外的事。<br />

<br />

我是简称松高的安中市立松井田高中的一年级学生。隔壁班的浅间是个活泼开朗、引人注目的女孩子，在我们班上也是话题人物。<br />

<br />

头发高高地梳在侧面，眉清目秀，面容明亮迷人。<br />

<br />

前凸后翘、腰腿纤细，身材健康。<br />

<br />

她是个很爱笑，性格开朗的女孩，让人想象不出生气的样子。<br />

<br />

——这样一个姑娘，是在蓝白双色的巨大机车的驾驶室里出现在我面前的。<br />

<br />

她身上穿的不是松高的校服和短裙，而是一件深蓝色的制服。白衬衫上打着整齐的领带，长发塞在有着帽檐和徽章的帽子里。比起在学校见到的时候，此时的浅间同学的身姿显得更加矫健帅气。雪白的衬衫和手套映衬着浅间同学白皙的肌肤，和蓝色的制服的对比更显干净舒适。上半身是恰到好处的合身，下半身则是包裹在长裤里的修长双腿。帅气之余又有点妩媚啊……我，我看得心跳不已。<br />

<br />

我看着浅间同学入了迷。<br />

<br />

巨大的机车和娇小的浅间同学的组合虽然出乎意料……又不可思议地让人觉得般配。<br />

<br />

为什么在同一所高中上学的同级生会在我打工的地方——碓冰峠铁道文化村——驾驶机车呢？<br />

<br />

脑海里虽然有着这样的疑问，嘴里说出来的却只有对眼前所见的诚实感想：<br />

<br />

“好帅……啊！”<br />

<br />

浅间同学的身姿，比起可爱二字，更该说是英姿飒爽。<br />

<br />

她身上闪耀着心怀梦想与希望之人的美丽光辉，牢牢握着我所没有的东西。这让我既羡慕她、又觉得自己可悲，心中百感交集。<br />

<br />

“……啊！是B班的志贺同学啊！”机车上的浅间同学好像注意到了我，朝着我这边用力挥手。<br />

<br />

瞬间有了想从这里逃出去的冲动。然而我却迈不动步子，反而等着浅间同学向这边走来。<br />

<br />

“嘿——哟——！”<br />

<br />

浅间同学从登车梯上下来，，慢悠悠地走到我面前。<br />

<br />

“莫非浅间同学也在这打工？”<br />

<br />

“不是打工哦？”<br />

<br />

诶，这样的吗。那为什么在这里？……我不明白。<br />

<br />

“我啊，从小时候就在这里、学习怎么驾驶它……六三”<br />

<br />

“？”<br />

<br />

“而且呢，我的朋友们也都在这哦，之后就带你见她们——来”<br />

<br />

浅间同学伸出手来，笑得很开心，一副要给小男孩展示自己重要宝物的小女孩一样的害羞表情。<br />

<br />

“我们的社团叫夏尔巴部。大家都是很棒的女孩子，志贺君也一定会喜欢她们的，嗯！”