网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/read/cv31457151" target="_blank">https://www.bilibili.com/read/cv31457151</a>）<br />
<br />
翻译：艾伦道化<br />
<br />
那是一个乐园般的地方。<br />
<br />
一个远海孤岛。远离陆地的小岛。<br />
<br />
午后平静的太阳，把水平线附近的云朵照得银光闪闪。<br />
<br />
广阔的沙滩洁白如雪，透明的海水也染上了淡淡的翠绿。<br />
<br />
树丛间开满了鲜艳的花朵，鸟鸣也随着风传来。<br />
<br />
在面临海湾的森林入口附近，可以看到小巧的建筑物。<br />
<br />
不知道是不是外行制作的，是个粗糙难看的木屋。<br />
<br />
在建筑物正面的木制码头上，站着一个二十岁左右的年轻人。是个黑发黑瞳的青年。<br />
<br />
他右手握着的，是一把保养得很好的厨刀。他熟练地处理着鱼，摆在料理台上的是盐。<br />
<br />
青年突然停下了手，因为木屋里传来了声音。<br />
<br />
那是年轻女性的叫声。是近似悲鸣的欢喜尖叫。<br />
<br />
[太好了！！！！！赢了！！！！！]<br />
<br />
尽管墙上做了隔音处理，但她的尖叫声还是在外面回荡。<br />
<br />
接着是什么东西倒下似的嘈杂声音。大概是发出声音的女人太兴奋了，把器材踢倒了。<br />
<br />
青年轻轻地放下刀，他无奈地摇了摇头。用水桶洗了洗手，走进木屋里。<br />
<br />
与朴素的外观相反，木屋内的设施很齐全。<br />
<br />
手工制作的朴素家具中混杂着卫星电视接收机和电视机，厨房里还有商用的大型冰箱。提供所需电力的是高效率的太阳能电池板。还准备了柴油发电机以备不时之需。<br />
<br />
最引人注目的是在木屋内部准备的直播设备。<br />
<br />
高性能电脑和利用低轨道卫星的高速通信线路。还有占据房屋近一半面积的直播间。从直播室的缝隙间，可以听到主播的声音。虽说进行了隔音加工，但房间毕竟是外行人手工制作的。因此不可能完全屏蔽她的声音。<br />
<br />
[谢谢大家陪我到这里。托大家的福，我最后赢了！]<br />
<br />
从昨晚开始一直持续直播的她，现在好像终于要结束了。<br />
<br />
玩了半天的游戏居然还能这么开心，这无疑说明她很有才能。<br />
<br />
[啊……真开心。今天就到这里，如果喜欢请关注我的频道，也希望大家能给个好评。那么在下次的直播中再见吧。我是伊吕波和音！]<br />
<br />
她热情地挥挥手说拜拜，似乎要结束直播了。<br />
<br />
关掉相机和麦克风的电源，直播用的个人电脑一下子就关机了。她摇摇晃晃地站了起来，打开了直播间的门。<br />
<br />
从直播间里走出来的，是穿着露出度很高的服装，戴着兽耳假发的主播。也是一位二十岁左右的年轻女孩。<br />
<br />
注意到站在木屋客厅里的青年，她睁大了戴着彩色隐形眼镜的眼睛。<br />
<br />
[八寻！你看直播了吗？那个隐藏boss被我打败了！差一点就输了！我的生命条只剩下一点点了。哎呀，我真的进步了！连我自己都觉得厉害呢！连这种初次遇到的敌人的连续攻击，我都能躲过去了！]<br />
<br />
似乎在寻求表扬，直播的女孩扑了过来。<br />
<br />
被称为八寻的青年——鸣泽八寻，粗暴地制止了那样的她。<br />
<br />
[哎呀，只要持续的玩，肯定会进步的吧。你知道你直播了多久吗？太阳都要下山了]<br />
<br />
[嗯，从昨天半夜开始直播，大概有十六个小时吧。这也算是提早结束了。最坏的情况，我已经做好了通宵两晚的准备]<br />
<br />
她一边摘下银色的假发，一边轻轻摇了摇头。随意的脱下发网，栗色的长发舒展开来。<br />
<br />
那种神秘的氛围消失了，出现在房间里的是东洋少女的面容。<br />
<br />
主播“伊吕波和音”，侭奈彩叶——<br />
<br />
因为某种理由，成为了知名度很高的日本角色扮演主播。<br />
<br />
[十六个小时啊…原来如此。怪不得有汗臭味呢]<br />
<br />
随意地抚摸着彩叶沾满汗水的头，八寻语气冷淡地说道。彩叶则是激动的涨红脸，愤怒地挑起眼角。<br />
<br />
[切……难以置信，居然说自己最喜欢的主播有汗臭味！？而且没办法啊！直播间太热了！非要是这么说的话，八寻你自己也是满身鱼腥味！]<br />
<br />
[不要自己说什么最喜欢的主播。我是在处理鱼中途过来的。要抱怨可以别吃]<br />
<br />
[哎，不要。你太过分了。我肚子饿了。我从早上开始什么都没吃啊]<br />
<br />
[那你先去洗个澡吧。在这段时间里，我来准备晚饭]<br />
<br />
[好]<br />
<br />
彩叶迈着欢快的步伐向木屋深处走去。<br />
<br />
这个岛是一座火山岛，岛内到处都有涌出天然温泉。只要把它引到水渠里，在这个木屋就可以随时洗澡了。<br />
<br />
[喂，等一下！别在这种地方脱衣服！]<br />
<br />
彩叶还没走到浴室就开始脱身上的直播服装，八寻对此也是皱着眉头发牢骚。<br />
<br />
[我下面穿着泳装，没关系的]<br />
<br />
彩叶在脱衣服的时候回过头来，为了强调乳沟，她向八寻探出身子，确实如她所说，彩叶在衣服下面穿了一件白色的比基尼泳装。<br />
<br />
[为什么衣服下面是泳衣啊]<br />
<br />
[哎呀，如果想去海边或者泡澡的话，换内衣不是很麻烦吗]<br />
<br />
[你是暑假去游泳池的小学生吗]<br />
<br />
看着脸上带着几分得意的彩叶，八寻毫不留情地用食指弹了弹她的额头。痛，彩叶捂着额头，泪眼汪汪地瞪着八寻。<br />
<br />
[干嘛…！？不用担心啦，我不会穿泳衣直播的。能看到我可爱的泳装是八寻的特权。高兴吗？高兴吗？]<br />
<br />
[好了，快去洗个澡。这种话等你把身上的味道洗掉再说吧]<br />
<br />
[太过分了！不管怎么说也没那么臭吧！]<br />
<br />
彩叶鼓着脸走向浴室.<br />
<br />
目送着她的背影，八寻叹了一口气。<br />
<br />
他的脸颊看起来红扑扑的，似乎不止是因为从窗户射进来的阳光。<br />
<br />
†<br />
<br />
当夕阳接近水平线的时候，天空已经染上了橘黄和淡紫两色。<br />
<br />
黄昏时分。涌向沙滩的细浪，奏着平静的涛声。<br />
<br />
八寻坐在木制码头的长椅上，听着海浪的声音。<br />
<br />
另一边，彩叶坐在码头中央的篝火台前，看着烤网上的食材。炭火炙烤的海鲜和蔬菜，涂在表面的酱汁开始散发出香味。<br />
<br />
[喂，烤好了吗？已经要焦了吧？]<br />
<br />
[你想吃可以拿。不过我觉得再烤会会更好吃]<br />
<br />
[嗯嗯…那就再等一下]<br />
<br />
八寻用不锈钢的夹子把食材翻了过来。<br />
<br />
今天的主菜是盐烤甘鲷。即使在海鲜丰富的这座岛上，这也是难得能钓到的高级鱼。这是八寻在清晨刚钓上来的美味佳肴。<br />
<br />
还有岛内采摘的蔬菜和熏肉串，以及用砂锅刚煮好的米饭。甜点同样是在岛内采摘的香蕉做的派。是八寻最近的拿手菜。<br />
<br />
[这个很好吃啊…！八寻的厨艺又提高了？]<br />
<br />
彩叶大口大口地吃着鱼，感激地说道。<br />
<br />
[做了快三年的菜，这种程度谁都能做到吧。而且也没有别的事做]<br />
<br />
[不不，不必谦虚。多亏了八寻，我才能吃到这么好吃的饭，我觉得很幸福。麻烦再来一碗]<br />
<br />
[好吧]<br />
<br />
八寻接过彩叶递过来的饭碗，从砂锅里盛饭。<br />
<br />
夕阳照在八寻他们的侧脸上，天空开始闪烁起星星来。<br />
<br />
八寻的服装是宽松的短裤和T恤。彩叶穿的是休闲度假连衣裙。他们就像新婚旅行的小两口一样，对现在的两人来说，这就是他们的日常。<br />
<br />
[说到鱼，在二十三区的时候，努埃马尔偶尔会捕到鱼。莲不喜欢鱼刺，绚穗知道这一点，就经常帮她拔鱼刺。知道这件事的凛花还吃醋了——]<br />
<br />
[哦]<br />
<br />
彩叶怀念地回忆着和弟弟妹妹们的往事，八寻则是柔和地附和着。<br />
<br />
烟熏肉上流下来的油脂碰到炭火，燃起熊熊火焰。火焰照亮了彩叶笑容灿烂的侧脸，八寻静静地呼出一口气。<br />
<br />
[彩叶，你想再见到家人吗？]<br />
<br />
[是啊。能见面的话我当然会很高兴。不过，没关系的。只要大家都健健康康的就够了。因为我们不能去见那些孩子]<br />
<br />
[是啊…]<br />
<br />
八寻耸耸肩，简短地附和。被咬着的烤串香料味扑鼻而来。<br />
<br />
三年前——<br />
<br />
八寻和彩叶拯救了濒临灭亡的世界。<br />
<br />
这个世界的真面目是冥界。将已经死去的人送进来的，死者的世界。<br />
<br />
守护着那样的世界的是龙。八寻他们，生活在世界龙的存在所产生的幻想中。恐怕是作为轮回机制的一部分。为了等待前世烙印在人们灵魂上的留恋被净化。<br />
<br />
但是，冥界正在崩溃。因为世界龙的寿命已经到了。<br />
<br />
然后彩叶被选中了。和杀死古龙的屠龙英雄。作为孕育了屠龙英雄的龙之巫女。八寻实现了她的愿望，获得了成为英雄的资格。<br />
<br />
屠龙英雄。就是能成为新世界龙的存在。<br />
<br />
就像吃自己尾巴的圆环蛇一样，杀死世界龙的人就会变成新的世界龙。<br />
<br />
这样诞生的世界龙，会实现龙之巫女的愿望。也就是说，彩叶成为了可以按照自己的想法创造出新世界的存在。<br />
<br />
但是彩叶不希望这样。<br />
<br />
她的愿望是让已经存在的世界延续。不是作为一个龙之巫女，而是根据全世界人们的意志，让世界缓慢变化。也就是说彩叶拒绝成为新世界的造物主。<br />
<br />
结果就是，世界免于崩溃，这样一直存在至今。<br />
<br />
但是，那个世界已经没有八寻和彩叶的位置了。这是肯定的。因为八寻他们是创造世界的存在，或者说是世界的基础本身。被囚禁在被称为幽世的世界外侧，这就是八寻他们的结局。<br />
<br />
但由于彩叶希望保留旧世界，八寻他们才免于被关到幽世。即便如此，现在的八寻他们仍然保有世界龙的力量，这一点是没有改变的。<br />
<br />
所以八寻和彩叶把自己封闭在了这座岛上。为了不让世界龙的力量影响世界，他们来到了这座远海的孤岛上。<br />
<br />
这座无名之岛是八寻和彩叶的乐园，也是封锁世界龙的牢笼。<br />
<br />
虽然不幸，但总比被囚禁在幽世中要好。因此八寻他们对这个结局也是大致满意的。而且这不是别人强迫，而是八寻和彩叶自己的选择。<br />
<br />
[不过，就算不能直接对话，还是可以通过直播发视频。这样我家的孩子们也会知道我没事。所以我还是觉得很满足了。而且频道的订阅人数也在慢慢增加]<br />
<br />
彩叶一边拿着甜点派，一边若无其事地说道。<br />
<br />
[因为魍兽化的日本人复活了。所以即使用日语发布视频，看的人也会增加]<br />
<br />
[作为竞争对手的主播也相应增加了。对了对了，八寻也来直播吧。钓鱼啦，做菜啦，这些都很不错的]<br />
<br />
[不要，太麻烦了]<br />
<br />
[虽然你这么说，但我知道你偶尔也会上传些照片]<br />
<br />
[只有钓到大鱼的时候]<br />
<br />
被彩叶知道了自己匿名使用的SNS账号，八寻一脸尴尬地移开了视线。<br />
<br />
但是彩叶却开心地笑着。<br />
<br />
[我觉得很好啊。朱莉他们也这么说过。要珍惜并享受人生]<br />
<br />
[如果失去了人类应有的感情，不知道我们的精神会变成什么样]<br />
<br />
[对对。所以我才会踏踏实实地努力直播呢]<br />
<br />
[这就是你直播到满身臭汗的原因吗]<br />
<br />
[我已经泡澡了！？而且这是因为直播太久了，没办法]<br />
<br />
面对八寻的嘲讽，彩叶则是啪地打在他的肩膀上。根本算不上吵架。这只是两人日常的拌嘴。<br />
<br />
然而，在彩叶挥下的拳头击中八寻后，一道耀眼的闪光照亮了夜空。过了一会儿响起了轰鸣声，那余波使大地震颤。<br />
<br />
[…那是什么？]<br />
<br />
彩叶吓得表情僵硬，用胆怯的声音问八寻。<br />
<br />
八寻微微地站起身，警惕地打量着周围。<br />
<br />
[不知道。我还以为是打雷呢…]<br />
<br />
[天气不是很好吗？]<br />
<br />
面对彩叶的反问，八寻无言地摇了摇头。<br />
<br />
确实如她所说，在星光闪耀的夜空里找不到雨云的影子。<br />
<br />
也没有南方特有的阵雨即将到来的征兆。<br />
<br />
但包围小岛的空气却有一种奇妙的违和感。这是八寻他们定居在这座岛上以来第一次体验到的感觉。<br />
<br />
过了一会，八寻发现了不对劲的地方，他停止了动作。<br />
<br />
八寻他们的木屋正面是一个海湾。在那前端的沙滩上，倒着一个陌生古怪的影子。<br />
<br />
[是人类]<br />
<br />
[嗯？]<br />
<br />
听到八寻意想不到的话，彩叶困惑的眨了眨眼。<br />
<br />
八寻放下手中的夹子，拿起了挖炭用的铁锹。与过去爱用的日本刀相比，这虽然是不可靠的武器，但至少有威吓的作用。<br />
<br />
[有入侵者]<br />
<br />
[入侵者…在这个岛？是从哪里，怎么过来的？]<br />
<br />
[谁知道]<br />
<br />
八寻冷冷地说着，从码头上跳下来，朝沙滩上的人影走去。<br />
<br />
彩叶紧跟在他身后，八寻并没有阻止她。<br />
<br />
龙之巫女彩叶是这个世界的造物主。几乎是女神般的存在。至少只要在八寻身边，就没有人伤害她。在八寻的附近，她是绝对安全的。<br />
<br />
但是，随着离人影越来越近，八寻放松了警戒的姿势。<br />
<br />
取而代之的，是困惑的表情。<br />
<br />
因为他发现入侵者是个娇小的女性。她穿着修道服似的黑色连衣裙，是一个有着金发的少女。<br />
<br />
她的衣服破损的很严重，露出了大片的肌肤。<br />
<br />
她倒在沙滩上的身影，就像在海上漂流了好几天的漂流者一样。<br />
<br />
[嗯….啊….]<br />
<br />
金发少女注意到走过来的八寻，她抬起头来。<br />
<br />
她长着一张接近日本人的脸，但眼睛却是蓝色的。她拥有着极其端正的美丽外貌。<br />
<br />
[你是什么人？]<br />
<br />
八寻蹲在少女面前问道。<br />
<br />
看着面前的八寻，她露出了安心的笑容。她伸出颤抖的手，用力抱住了眼前的八寻。<br />
<br />
[…鸣泽…八寻….]<br />
<br />
[诶？]<br />
<br />
少女用意想不到的力气抱住了八寻，八寻呆呆的停下了动作。<br />
<br />
[…八寻…八寻…]<br />
<br />
把脸埋在八寻的胸前，少女持续地呼唤着他的名字。<br />
<br />
彩叶呆呆地看着这一切，随后她的惊叫响彻夜晚的海岸。<br />
<br />
[诶诶诶诶诶诶….！？]
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币